start

Najczęściej oglądane

Newsy

W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.

Artykuły

W chwili obecnej nie dysponujemy żadnymi aktualnościami.

Strona główna/ Uczelnia dla miasta i regionu / Inne wydarzenia dla miasta i regionu / Dni Otwarte

Dni Otwarte

Językowcy na Dniach Otwartych w Instytucie Humanistycznym

14-04-2013

W dniach 8 i 10 kwietnia w Zakładzie Języka Angielskiego i Zakładzie Translatoryki odbyły się zajęcia warsztatowe oraz prezentacje dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych w ramach Dni Otwartych Filologii Angielskiej. Częścią programu były również ćwiczeniach stylistyczne przygotowane przez Zakład Języka Polskiego, a także wizyta w bibliotece oraz czytelni PWSZ.

Zaproszenie kierowaliśmy przede wszystkim do uczniów, którzy ze względu na odległość od Uczelni mieli utrudniony dostęp do Nocy Nauki organizowanej przez PWSZ w dniu 9 kwietnia.

Z zaproszenia skorzystało około 170 uczniów ze szkół ponadgimnazjalnych regionu. Goście mieli okazję uczestniczyć w różnorodnych zajęciach kulturowo-językowych, prowadzonych w formie humorystycznych prezentacji, konkursów lub quizów. Program obejmował takie punkty jak:

I Ty zostań 'Erasmusem' – spotkanie ze studentami zagranicznymi studiującymi w Krośnie (prowadzenie - mgr Ewa Rusek)
Z czego śmieją się Anglicy – British sitcom (mgr Bogdan Wolski)
Gry i zabawy fonetyczne w języku angielskim / Australian trivia – ciekawostki o Australii (mgr Teresa Przyprawa)
Z kraju skrzatów i ziemniaków – co chcielibyście wiedzieć o Irlandii (poniedziałek-mgr Ewa Newerle-Wolska, środa- mgr Maria Jędrzejowska)
Tłumaczyć czy nie tłumaczyć, oto jest dylemat" - ćwiczenia z tłumaczenia tekstów użytkowych(mgr Anna Wyrwa)
Pułapki translatorskie; czy naprawdę znamy nasz ojczysty język (wykładowcy Zakładu Języka Polskiego)
Prezentacja pt.'Global Understanding' (dr Chris Brighton, z udziałem studentów II roku Filologii Angielskiej)

Uczniowie z entuzjazmem uczestniczyli w konkursach przygotowanych przez prowadzących, zdobywając nagrody i otrzymując pamiątkowe drobiazgi. Chętnie współpracowali ze sobą przy wykonywaniu różnych zadań językowych. Słuchali z zainteresowaniem prezentacji studentów z Turcji i Hiszpanii, zadając im, z pomocą nauczyciela, mnóstwo dodatkowych pytań. Próbowali również śpiewać irlandzkie piosenki i wykazywali spore zrozumienie dla humoru brytyjskiego.

W czasie przerwy nasi goście spotkali się ze studentami Filologii Angielskiej oraz Dwujęzykowych Studiów dla Tłumaczy, którzy dzielili się swoimi doświadczeniami i odpowiadali na pytania młodszych kolegów.

Mamy nadzieję, że Dni Otwarte dla ‘językowców’ będą również w przyszłym roku okazją do miłych spotkań

lista aktualności

Zakupu oprogramowania dokonano w ramach projektu “Budowa szerokopasmowej regionalnej sieci internetowej w Krośnie i w powiecie krośnieńskim współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego"