start

Sprawozdanie ze spotkania świątecznego Koła "Dosug"

Dnia 19.12.2016 r. odbyło się tradycyjne spotkanie świąteczne Koła Naukowego „Dosug”, w którym wzięły udział władze naszej szkoły, wykładowcy oraz studenci i sympatycy języka rosyjskiego. 

Obecni byli: Rektor PWSZ im. S. Pigonia w Krośnie - Prof. Grzegorz Przebinda, Dyrektor Instytutu Humanistycznego – Dr Bartosz Gołąbek. Kierownik Zakładu Komunikacji Międzykulturowej – Prof. Kazimierz Sikora oraz Dr Joanna Rybarczyk-Dyjewska, Dr Joanna Ziobro-Strzępek, Mgr Katarzyna Dziemian i opiekun Koła - Dr Leokadia Styrcz-Przebinda.

Podczas spotkania, zgodnie z rosyjską tradycją, zostały przeprowadzone wróżby noworoczne. Zgromadzeni próbowali się dowiedzieć, co ich czeka w przyszłym roku, odwołując się do znanych wróżb, takich jak: lanie wosku (w polskiej tradycji związane raczej z Andrzejkami!), wróżby z ciastkami - polegające na odczytaniu wylosowanego napisu oraz (znane od dawna i w Polsce i w Rosji) interpretowanie pod własnym kątem losowo wybranych fragmentów z książki – u nas były to jeden z tomów dzieł zebranych Mickiewicza. Ta ostatnia część była prowadzona przez Alinę Jędrzejczyk – prezesa Koła.

Nie zabrakło zagadek świątecznych oraz tradycyjnych rosyjskich i polskich śpiewów, a to głównie dzięki inicjatywie prof. Kazimierza Sikory, wybitnego znawcy i propagatora folkloru. Miłośniczką polskich kolęd i pastorałek, również tych mniej znanych, okazała się Marta Obacz z I roku Dwujęzykowych Studiów dla Tłumaczy, która dzielnie mu sekundowała. To bardzo optymistyczny dowód, że polska tradycja żyje także wśród młodych i warta jest kultywowania! 

Bardzo miłe jest również to, że co roku na nasze spotkania przybywają zwykle również absolwenci studiów opcji rosyjskiej. W tym roku była to Marta Krasowska, w ubiegłym roku skarbnik Koła, kontynuująca obecnie studia we Wrocławiu. 

Na przybyłych gości czekał również słodki poczęstunek przygotowany przez Tatianę Koronę oraz Sabinę Wajdę. Na zakończenie wszyscy składali sobie życzenia świąteczne i noworoczne.