start

Letnie prace konserwacyjne na Banicy

25 maja 2018 udaliśmy się na wzgórze Banica na cmentarz wojenny nr 62, w celu dokonania prac konserwatorskich oraz posprzątania cmentarza, co SKN Germanistów robi na tym („naszym”) cmentarzu już od 15 lat.

Tym razem był to wyjazd szczególny ze względu na współpracę z policjantami zrzeszonymi w Klubie Górskim „Orły” PTTK Oddział Mazowsze Koło nr 8 przy Komendzie Stołecznej Policji.

Czekał na nas ich prezes – pan podinspektor Jacek Witas (służbowo Naczelnik Wydziału Zarządzania Kryzysowego i Przygotowań Obronnych Policji w Komendzie Głównej Policji)  wraz z Panią Agnieszką Kurmanowską również pracownikiem Komendy Głównej Policji, którzy przygotowali dla nas front robót. Udało nam się przy przepięknej pogodzie wykonać niezwykle pilną pracę, tj. zakonserwować wszystkie krzyże  odpowiednią substancją konserwującą oraz skosić trawę i uporządkować teren wokół cmentarza, a także tradycyjnie zapalić znicze na grobach poległych.  Po wykonaniu tych zabiegów byliśmy naprawdę bardzo szczęśliwi, gdyż cmentarz prezentował zupełnie inny widok niż w momencie, gdy tam przybyliśmy.  Najważniejsze, że drewniane krzyże znów na kilka lat zostały zakonserwowane i nie grozi im zniszczenie wskutek mrozu i deszczu.  Jeśli  można mówić o "dowartościowaniu" przez pracę, to odczuliśmy to właśnie w czasie naszego pobytu w Banicy! 
Mamy także nadzieję oraz plany na dalszą kontynuację miłej i owocnej współpracy z policjantami z Warszawy. 

W wyjeździe udział wzięli studenci wszystkich lat Dwujęzykowych Studiów Dla Tłumaczy wraz z opiekunką SKN Germanistów dr Krystyną Szayną-Dec:

Monika Bajger, Grzegorz Błaż (III rok)

Sylwia Leśniak, Natalia Setlak, Magda Drzumska, Kasia Śnieżek (II rok)

Klaudia Kucharska, Karolina Czupińska, Karolina Zdziarska, Aleksander Gładysz, Wojtek Wójcik (I rok)

Krystyna Szayna-Dec

Fotografie dzięki uprzejmości pana Jacka Witasa